人类还需要参与翻译多久
BBC 探讨机器翻译普及后人类译者的角色,谷歌称 Google Translate 每月翻译量已达一万亿词,机器翻译直接销售去年估值约 14 亿美元。瑞士非营利组织 OKA 创始人 Zimmermann 介绍,其用 AI 生成初稿、人工逐句校对的方式翻译了逾 1 万篇维基百科文章,但机器输出已好到让跳过人工成为行业内的现实诱惑。
BBC 探讨机器翻译普及后人类译者的角色,谷歌称 Google Translate 每月翻译量已达一万亿词,机器翻译直接销售去年估值约 14 亿美元。瑞士非营利组织 OKA 创始人 Zimmermann 介绍,其用 AI 生成初稿、人工逐句校对的方式翻译了逾 1 万篇维基百科文章,但机器输出已好到让跳过人工成为行业内的现实诱惑。
德国之声向九款聊天机器人提问2026年诺贝尔奖得主,其中六款认为生理或医学奖应颁给GLP-1领域的三名研究人员德鲁克、霍斯特和莫伊索夫,五款看好中国作家残雪获文学奖、刘如谦获化学奖。物理学奖方面四款AI看好斯帕尔丁,和平奖预测则各说各话,ChatGPT还误称存在诺贝尔数学奖。